iPlayer 4 Kindle: da film a fotoromanzo

Credo sia una vera novità nel settore eReader, ma non posso giurarlo. Parlo di un nuovo software che permette di convertire film con sottotitoli in immagini con descrizione, così da poterli poi guardare su dispositivi come gli ebook reader. L’idea è di un programmatore inglese e ricorda quella dei fotoromanzi.

iPlayer For Kindle salva la schermata del film ogni volta in cui appare un sottotitolo, usato come discrezione. In caso di lunghe pause senza testo, registra schermate nei principali cambi di scena. Il tutto viene salvato in HTML (una puntata di 30 minuti corrisponde ad un file di 20MB) ma può essere chiaramente convertito anche in PDF per i lettori non compatibili.

Il progetto è ancora agli inizi, anche se a giudicare dalla documentazione tecnica disponibile, è già ben avviato. L’effetto finale, ripeto, sa molto di fotoromanzo anni 80, ma ci potrebbero essere altri scenari di utilizzo per funzioni come questa. In ogni modo, resta uno degli hack più creativi tra i disponibili su Kindle. Trovate i dettagli su frisnit.com. Sotto un esempio dell’HTML risultante (usate le frecce per cambiare scena).

Via: liliputing